The easiest way to install VMware server, is in this [guide][1].
[1]: http://www.ubuntugeek.com/how-to-install-vmware-server-from-canonical-commercial-repository-in-ubuntu-feisty.html